La Peugeot 306Première Génération est reconnue pour sa carrosserie compacte et élégante. Les éléments de carrosserie incluent des pare-chocs robustes, des ailes avant et arrière bien profilées, et un capot qui s'intègre harmonieusement dans la silhouette du véhicule. Les portes sont conçues pour offrir une fermeture en douceur et une excellente aérodynamique. Les rétroviseurs et les poignées de porte sont stylisés pour compléter le design général de cette génération iconique.